Chính sách bảo mật

Privacy Policy

株式会社ピース (Piisu Inc.) (sau đây gọi là "Công ty") quy định Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân (sau đây gọi là "Chính sách này") như dưới đây liên quan đến việc thu thập và sử dụng thông tin cá nhân trong các dịch vụ do Công ty vận hành và cung cấp. Để thực hiện việc bảo vệ thông tin người dùng, Công ty sẽ tuân thủ Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, các hướng dẫn của các bộ ngành và các luật, quy định liên quan khác.

Điều 1 (Định nghĩa thông tin người dùng)

"Thông tin người dùng" trong Chính sách này có nghĩa là thông tin cá nhân (nghĩa là "thông tin cá nhân" được định nghĩa tại Khoản 1 Điều 2 của Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, và áp dụng tương tự dưới đây), lịch sử hành vi của người dùng trên các dịch vụ viễn thông, các thông tin khác được tạo ra hoặc lưu trữ trên thiết bị thông tin của người dùng, và thông tin về người dùng thu thập được thông qua việc cung cấp các dịch vụ liên kết bởi các công ty hợp tác với Công ty (sau đây gọi là "Đối tác liên kết"), mà Công ty thu thập dựa trên Chính sách này.

Điều 2 (Thông tin người dùng được thu thập trong Dịch vụ này)

Trong Dịch vụ này, Công ty thu thập thông tin về tình trạng truy cập của người dùng, cách thức sử dụng Dịch vụ này và thông tin để nhận dạng người dùng. Thông tin này bao gồm các thông tin sau:

(1) Địa chỉ email

Công ty có thể thu thập địa chỉ email của người dùng để nhận dạng người dùng khi đăng ký tài khoản cho Dịch vụ này, phản hồi các yêu cầu, v.v.

(2) Thông tin thiết bị

Công ty có thể thu thập thông tin đặc thù của thiết bị mà người dùng sử dụng (thông tin nhận dạng cá thể như ID đặc thù của thiết bị, v.v.) để duy trì và cải thiện Ứng dụng này, hoặc để ngăn chặn các hành vi gian lận.

(3) Thông tin nhật ký và thông tin lịch sử hành vi

Công ty có thể thu thập địa chỉ IP, ngày giờ yêu cầu từ người dùng, thông tin lịch sử thao tác trong ứng dụng được tạo và lưu tự động khi sử dụng Ứng dụng này để duy trì và cải thiện Ứng dụng này, hoặc để ngăn chặn các hành vi gian lận.

(4) Cookie

Trong Ứng dụng này, có thể sử dụng công nghệ gọi là "Cookie" và các công nghệ tương tự. Cookie là một công nghệ tiêu chuẩn của ngành cho phép máy chủ web nhận dạng máy tính của người dùng. Cookie có thể nhận dạng máy tính của người dùng, nhưng không thể nhận dạng cá nhân người dùng. Mặc dù có thể vô hiệu hóa chức năng của Cookie bằng cách thay đổi cài đặt trên thiết bị điện tử, nhưng có thể dẫn đến việc không thể sử dụng toàn bộ hoặc một phần của Ứng dụng này.

Điều 3 (Mục đích sử dụng)

  1. Công ty sẽ không sử dụng thông tin người dùng thu thập được thông qua việc sử dụng Dịch vụ này vượt quá phạm vi mục đích sử dụng mà không có sự đồng ý của chính người dùng. Thông tin người dùng mà Công ty thu thập sẽ được xử lý một cách thích hợp trong phạm vi các mục đích dưới đây.
Mục đích sử dụng Chi tiết mục đích sử dụng Thông tin sử dụng
Vận hành, cung cấp, duy trì và cải thiện Ứng dụng này Để cung cấp dịch vụ thông qua Ứng dụng này, để xác nhận danh tính và ngăn chặn việc sử dụng trái phép trong Ứng dụng này Thông tin thiết bị
Thông báo, phản hồi cho người dùng, v.v. Để hướng dẫn về Ứng dụng này, phản hồi các yêu cầu, v.v., để thông báo hoặc cung cấp các dịch vụ mới, chiến dịch, v.v. liên quan đến Ứng dụng này, để thông báo về các thay đổi trong Điều khoản sử dụng, Chính sách này liên quan đến Ứng dụng này, việc đình chỉ, hủy bỏ, chấm dứt hợp đồng của Ứng dụng này và các thông báo quan trọng khác liên quan đến Ứng dụng này Địa chỉ email, Thông tin thiết bị
Cung cấp cho bên thứ ba Để cung cấp các dịch vụ liên kết, để hiển thị thông tin quảng cáo, v.v. phù hợp với nhu cầu, sở thích và sự quan tâm của người dùng, để phân tích hiệu quả quảng cáo, để phân tích thị trường, tiếp thị Địa chỉ email, Thông tin thiết bị, Thông tin nhật ký và thông tin lịch sử hành vi, Cookie
Tạo dữ liệu thống kê và cung cấp dữ liệu đó cho bên thứ ba Để tạo dữ liệu thống kê được xử lý thành định dạng không thể nhận dạng cá nhân bằng cách phân tích thông tin Thông tin thiết bị, Thông tin nhật ký và thông tin lịch sử hành vi, Cookie
  1. Công ty có thể cung cấp qua lại thông tin người dùng, bao gồm cả thông tin cá nhân, với các Đối tác liên kết và các bên thứ ba khác trong phạm vi cần thiết để đạt được các mục đích quy định tại khoản trước, sau khi đã có được sự đồng ý trước của người dùng.

Điều 4 (Thay đổi mục đích sử dụng)

Công ty có thể thay đổi mục đích sử dụng quy định tại điều trước trong phạm vi được công nhận một cách hợp lý là có sự liên quan đáng kể đến mục đích sử dụng trước khi thay đổi, và trong trường hợp có thay đổi, Công ty sẽ thông báo hoặc công bố cho người dùng bằng phương pháp do Công ty quy định riêng.

Điều 5 (Thu thập thông tin người dùng)

  1. Công ty sẽ thu thập thông tin người dùng một cách thích hợp, không sử dụng các phương tiện lừa dối hoặc gian lận khác.
  2. Trong trường hợp Công ty thu thập thông tin người dùng bằng các phương pháp khác ngoài việc thu thập thông qua việc người dùng sử dụng Dịch vụ này, Công ty sẽ thông báo hoặc công bố trước mục đích sử dụng đó.

Điều 6 (Quản lý an toàn)

  1. Công ty sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết và thích hợp để ngăn chặn việc rò rỉ, mất mát hoặc hư hỏng thông tin người dùng và để quản lý an toàn thông tin người dùng khác.
  2. Trong trường hợp Công ty ủy thác toàn bộ hoặc một phần việc xử lý thông tin người dùng cho bên thứ ba, Công ty sẽ ký kết trước hợp đồng bảo mật, v.v. có nội dung tương đương với Chính sách này với bên thứ ba đó, đồng thời thực hiện việc giám sát cần thiết và thích hợp để đảm bảo việc quản lý an toàn thông tin người dùng tại bên thứ ba đó.

Điều 7 (Sử dụng chung)

Công ty có thể sử dụng chung thông tin cá nhân của người dùng với các Đối tác liên kết trong phạm vi cần thiết để cung cấp các dịch vụ liên kết. Trong trường hợp này, Công ty sẽ công bố trước tên của Đối tác liên kết, mục đích sử dụng chung và loại thông tin được sử dụng chung.

Điều 8 (Sử dụng Cookie và các công nghệ khác)

  1. Dịch vụ này có các trang sử dụng công nghệ gọi là "Cookie" và các công nghệ tương tự.
  2. Cookie là một công nghệ tiêu chuẩn của ngành cho phép máy chủ web nhận dạng thiết bị điện tử mà người dùng đang sử dụng. Cookie có thể nhận dạng thiết bị điện tử của người dùng, nhưng không thể nhận dạng cá nhân người dùng. Mặc dù có thể vô hiệu hóa chức năng của Cookie bằng cách thay đổi cài đặt trên thiết bị điện tử, nhưng kết quả là có thể không sử dụng được toàn bộ hoặc một phần của Dịch vụ này.

Điều 9 (Mô-đun thu thập thông tin)

Dịch vụ này có tích hợp các mô-đun thu thập thông tin để phân tích thông tin người dùng. Theo đó, Công ty sẽ cung cấp thông tin người dùng cho nhà cung cấp mô-đun thu thập thông tin. Các mô-đun thu thập thông tin này sử dụng Cookie, v.v. để thu thập thông tin người dùng mà không bao gồm thông tin nhận dạng cá nhân, và thông tin thu thập được sẽ được quản lý dựa trên chính sách bảo mật và các quy định khác của nhà cung cấp mô-đun thu thập thông tin (để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo chính sách bảo mật, v.v. của từng nhà cung cấp mô-đun thu thập thông tin).

Điều 10 (Dịch vụ bên ngoài và Liên kết)

Công ty có thể cung cấp dịch vụ liên kết với các dịch vụ bên ngoài như Facebook, Twitter, v.v. (sau đây gọi là "Dịch vụ bên ngoài"). Khi người dùng sử dụng Dịch vụ này liên kết với Dịch vụ bên ngoài theo nguyện vọng của mình, Công ty có thể cung cấp thông tin người dùng cho nhà cung cấp Dịch vụ bên ngoài đó.

Điều 11 (Tiết lộ và Chia sẻ thông tin người dùng)

Đối với thông tin cá nhân trong số các thông tin người dùng, Công ty sẽ không tiết lộ hoặc chia sẻ cho bên thứ ba trừ khi được phép tiết lộ theo Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân và các luật, quy định khác, hoặc trừ khi có sự đồng ý của người dùng. Tuy nhiên, các trường hợp sau đây là ngoại lệ:

  1. Trường hợp Công ty ủy thác toàn bộ hoặc một phần việc xử lý thông tin cá nhân cho bên thứ ba trong phạm vi cần thiết để đạt được mục đích sử dụng
  2. Trường hợp ký gửi thông tin cá nhân của người dùng đang sử dụng Dịch vụ này cho công ty hệ thống thanh toán, công ty tín dụng và ngân hàng nhằm mục đích thanh toán phí sử dụng cho người dùng
  3. Trường hợp thông tin cá nhân được cung cấp cho nhà cung cấp mô-đun thu thập thông tin hoặc nhà cung cấp Dịch vụ bên ngoài theo quy định tại hai điều trước
  4. Trường hợp thực hiện các biện pháp cần thiết đối với hành vi của người dùng gây thiệt hại cho người khác hoặc hành vi vi phạm trật tự công cộng và đạo đức tốt đẹp trong Dịch vụ này, hoặc khi người dùng có ý định thực hiện các hành vi đó
  5. Trường hợp có nguy hiểm sắp xảy ra đối với tính mạng, tài sản, v.v. và cần thiết phải xử lý khẩn cấp
  6. Trường hợp thông tin cá nhân được cung cấp kèm theo việc kế thừa hoạt động kinh doanh do sáp nhập hoặc các lý do khác
  7. Trường hợp bị yêu cầu tiết lộ bởi các cơ quan công quyền như tòa án, cảnh sát, v.v. dựa trên luật pháp và quy định

Điều 12 (Quảng cáo nhắm mục tiêu)

  1. Để thực hiện quảng cáo nhắm mục tiêu (phương pháp quảng cáo phân phối quảng cáo phù hợp với nhu cầu, sở thích và sự quan tâm của người dùng) bởi Công ty hoặc bên thứ ba như nhà cung cấp dịch vụ phân phối quảng cáo, v.v., Công ty sẽ sử dụng mô-đun thu thập thông tin để thu thập, lưu trữ hoặc sử dụng các thông tin sau khi cung cấp Ứng dụng này hoặc các dịch vụ liên kết.
    1. Thông tin lịch sử hành vi (như lịch sử sử dụng Ứng dụng này, v.v., là thông tin có thể được sử dụng để phân tích nhu cầu, sở thích và sự quan tâm của người dùng bằng cách lưu trữ thông tin đó, và không dẫn đến việc nhận dạng một cá nhân cụ thể.)
    2. Thông tin thiết bị
  2. Công ty sẽ cung cấp thông tin thu thập được dựa trên khoản trước cho các doanh nghiệp phân phối quảng cáo nhắm mục tiêu theo hành vi (sau đây gọi là "Doanh nghiệp phân phối quảng cáo") nhằm mục đích cung cấp thông tin hữu ích cho người dùng bằng cách phân phối các quảng cáo tối ưu được tùy chỉnh phù hợp với nhu cầu, sở thích và sự quan tâm của người dùng.
  3. Công ty sẽ lưu giữ thông tin lịch sử hành vi, v.v. thu thập từ người dùng chỉ trong khoảng thời gian hợp pháp và cần thiết một cách chính đáng cho hoạt động kinh doanh.
  4. Khi cung cấp thông tin lịch sử hành vi, v.v. cho Doanh nghiệp phân phối quảng cáo, Công ty sẽ nỗ lực thực hiện các biện pháp sau để ngăn chặn việc rò rỉ, mất mát hoặc hư hỏng thông tin đó và để quản lý an toàn khác.
    1. Không công khai các cơ chế như thuật toán, v.v. để mã hóa thông tin lịch sử hành vi, v.v.
    2. Cung cấp thông tin lịch sử hành vi, v.v. cho Doanh nghiệp phân phối quảng cáo với điều kiện chỉ được sử dụng trong phạm vi mục đích sử dụng quy định tại Khoản 2
    3. Trong trường hợp Doanh nghiệp phân phối quảng cáo tiếp tục cung cấp thông tin lịch sử hành vi, v.v. cho bên thứ ba khác, bắt buộc Doanh nghiệp phân phối quảng cáo phải áp dụng các điều kiện tương tự như khoản trước đối với bên thứ ba đó khi cung cấp

Điều 13 (Tiết lộ, Sửa đổi thông tin người dùng, v.v.)

  1. Đối với thông tin cá nhân do người dùng cung cấp, nếu người dùng yêu cầu tiết lộ, sửa đổi, bổ sung hoặc xóa bằng văn bản, vui lòng gửi yêu cầu qua đường bưu điện kèm theo các tài liệu cần thiết để xác nhận danh tính (trong trường hợp yêu cầu bởi người đại diện, xác nhận là người đại diện hợp pháp) cùng với đơn đăng ký. Trong trường hợp yêu cầu tiết lộ bằng văn bản và yêu cầu thông báo về mục đích sử dụng, chúng tôi sẽ tính phí 410 yên (đã bao gồm thuế, chi phí thực tế để trả lời bằng văn bản qua thư bảo đảm đơn giản) cho mỗi lần đăng ký.
  2. Trong trường hợp có yêu cầu dựa trên khoản trước và danh tính đã được xác nhận, Công ty sẽ tiết lộ thông tin cá nhân, v.v. trong phạm vi hợp lý. Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong trường hợp Công ty không có nghĩa vụ tiết lộ, v.v. theo Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân và các luật, quy định khác.

Điều 14 (Liên hệ)

Mọi ý kiến, câu hỏi, khiếu nại liên quan đến việc xử lý thông tin người dùng của Công ty và các vấn đề khác liên quan đến việc xử lý thông tin người dùng, vui lòng liên hệ theo địa chỉ dưới đây.

株式会社ピース (Piisu Inc.)
E-mail: support@piisu.co.jp
(Thời gian tiếp nhận từ 10:00 đến 18:00 các ngày trong tuần.)

Điều 15 (Tổ chức và Hệ thống)

Công ty chỉ định Koji Masuda làm người chịu trách nhiệm quản lý, và sẽ thực hiện việc quản lý thích hợp và cải tiến liên tục thông tin người dùng.

Điều 16 (Miễn trừ trách nhiệm)

Công ty sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào trong các trường hợp sau:

  1. Trường hợp chính người dùng tiết lộ thông tin người dùng cho bên thứ ba bằng cách sử dụng các chức năng của Dịch vụ này hoặc các phương tiện khác
  2. Trường hợp có thể nhận dạng cá nhân do thông tin, v.v. mà người dùng tự nhập vào Dịch vụ này

Điều 17 (Thay đổi Chính sách này)

  1. Công ty sẽ xem xét tình hình vận hành liên quan đến việc xử lý thông tin người dùng một cách thích hợp, nỗ lực cải tiến liên tục và có thể thay đổi Chính sách này bất cứ lúc nào khi cần thiết.
  2. Đối với Chính sách này sau khi thay đổi, Công ty sẽ thông báo về việc thay đổi Chính sách này, nội dung của Chính sách này sau khi thay đổi và ngày có hiệu lực bằng cách đăng tải trên trang web của Công ty hoặc trên Dịch vụ này, hoặc thông báo cho người dùng bằng phương pháp ghi chép điện từ như email, hoặc các phương pháp dễ hiểu khác. Tuy nhiên, khi thực hiện các thay đổi về nội dung yêu cầu sự đồng ý của người dùng theo luật pháp, Công ty sẽ lấy sự đồng ý của người dùng bằng phương pháp do Công ty quy định riêng.

Điều 18 (Các lưu ý khác)

Các dịch vụ do Công ty cung cấp có thể bao gồm các liên kết đến các dịch vụ khác ngoài các dịch vụ do Công ty quản lý, và Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với nội dung hoặc việc bảo vệ thông tin người dùng trong các dịch vụ bên ngoài này.

[Ban hành ngày 12 tháng 2 năm 2015]
[Sửa đổi ngày 26 tháng 4 năm 2021]