Informativa sulla privacy

株式会社ピース (Piisu Inc.) (di seguito denominata "la Società"), in merito all'acquisizione e all'utilizzo delle informazioni personali nei servizi gestiti e forniti dalla Società, stabilisce la seguente politica di protezione delle informazioni personali (di seguito denominata "la presente Politica") e, al fine di realizzare la protezione delle informazioni degli utenti, si impegna a rispettare la Legge sulla protezione delle informazioni personali, le linee guida dei vari ministeri e agenzie, e altre leggi e normative pertinenti.

Articolo 1 (Definizione delle informazioni dell'utente)

Nella presente Politica, per "informazioni dell'utente" si intendono le informazioni personali (ovvero le "informazioni personali" definite dall'Articolo 2, Paragrafo 1 della Legge sulla protezione delle informazioni personali, e lo stesso vale di seguito), la cronologia delle azioni dell'utente sui servizi di comunicazione e altre informazioni generate o accumulate nel terminale di informazione dell'utente, nonché le informazioni relative all'utente acquisite in concomitanza con la fornitura di servizi in partnership da parte di aziende affiliate alla Società (di seguito denominate "Partner affiliati"), che la Società raccoglie in base alla presente Politica.

Articolo 2 (Informazioni dell'utente raccolte in questo Servizio)

In questo Servizio, la Società raccoglie informazioni relative allo stato di accesso dell'utente e alle modalità di utilizzo di questo Servizio, nonché informazioni per identificare l'utente. Tali informazioni includono quanto segue:

(1) Indirizzo e-mail

La Società potrebbe raccogliere l'indirizzo e-mail dell'utente al fine di identificare l'utente al momento della registrazione dell'account per questo Servizio, rispondere alle richieste, ecc.

(2) Informazioni sul terminale

La Società potrebbe raccogliere informazioni specifiche del terminale utilizzato dall'utente (informazioni di identificazione individuale come l'ID specifico del terminale, ecc.) al fine di mantenere e migliorare questa App o prevenire atti fraudolenti.

(3) Informazioni di log e informazioni sulla cronologia delle azioni

La Società potrebbe raccogliere l'indirizzo IP generato e salvato automaticamente durante l'utilizzo di questa App, la data e l'ora della richiesta da parte dell'utente e le informazioni sulla cronologia delle operazioni all'interno dell'App, al fine di mantenere e migliorare questa App o prevenire atti fraudolenti.

(4) Cookie

In questa App, potrebbero essere utilizzate tecnologie chiamate "Cookie" e tecnologie simili. I Cookie sono una tecnologia standard del settore mediante la quale un server web identifica il computer dell'utente. I Cookie possono identificare il computer dell'utente, ma non possono identificare l'utente personalmente. Inoltre, sebbene sia possibile disabilitare la funzione dei Cookie modificando le impostazioni sul terminale elettronico, in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare in tutto o in parte questa App.

Articolo 3 (Finalità di utilizzo)

1. La Società non utilizzerà le informazioni dell'utente acquisite tramite l'utilizzo di questo Servizio oltre l'ambito delle finalità di utilizzo senza il consenso dell'utente stesso. Le informazioni dell'utente acquisite dalla Società saranno gestite in modo appropriato entro l'ambito delle seguenti finalità.

Finalità di utilizzo	Dettagli della finalità di utilizzo	Informazioni utilizzate
Funzionamento, fornitura, mantenimento e miglioramento di questa App	Per la fornitura di servizi tramite questa App, per la verifica dell'identità e la prevenzione dell'uso fraudolento in questa App	Informazioni sul terminale
Notifiche, risposte, ecc. agli utenti	Per fornire informazioni relative a questa App, rispondere a richieste, ecc., per notificare o fornire nuovi servizi, campagne, ecc. relativi a questa App, per notificare modifiche ai Termini di utilizzo e alla presente Politica relativi a questa App, sospensione/interruzione di questa App, risoluzione del contratto e altri avvisi importanti relativi a questa App	Indirizzo e-mail, informazioni sul terminale
Fornitura a terzi	Per la fornitura di servizi in partnership, per visualizzare informazioni pubblicitarie, ecc. adatte alle esigenze, agli interessi e alle preferenze dell'utente, per l'analisi dell'efficacia pubblicitaria, per l'analisi di mercato e il marketing	Indirizzo e-mail, informazioni sul terminale, informazioni di log e informazioni sulla cronologia delle azioni, Cookie
Creazione di dati statistici e fornitura di tali dati a terzi	Per creare dati statistici elaborati in un formato che non consenta l'identificazione delle persone attraverso l'analisi delle informazioni	Informazioni sul terminale, informazioni di log e informazioni sulla cronologia delle azioni, Cookie

2. La Società, previo consenso dell'utente, potrebbe fornire reciprocamente informazioni dell'utente, incluse le informazioni personali, a Partner affiliati e ad altri terzi, entro l'ambito necessario per il raggiungimento delle finalità di cui al paragrafo precedente.

Articolo 4 (Modifica delle finalità di utilizzo)

La Società potrebbe modificare le finalità di utilizzo di cui all'articolo precedente entro un ambito ragionevolmente ritenuto avere una notevole rilevanza rispetto alle finalità di utilizzo precedenti alla modifica e, in caso di modifica, notificherà o annuncerà agli utenti tale modifica con le modalità stabilite separatamente dalla Società.

Articolo 5 (Acquisizione delle informazioni dell'utente)

1. La Società acquisirà le informazioni dell'utente in modo appropriato, senza ricorrere a inganni o altri mezzi fraudolenti.
2. Qualora la Società acquisisca informazioni dell'utente con metodi diversi dall'acquisizione tramite l'utilizzo di questo Servizio da parte dell'utente, notificherà o annuncerà preventivamente le finalità di utilizzo.

Articolo 6 (Gestione della sicurezza)

1. La Società adotterà le misure necessarie e appropriate per prevenire la divulgazione, la perdita o il danneggiamento delle informazioni dell'utente e per la gestione della sicurezza di altre informazioni dell'utente.
2. Qualora la Società affidi in tutto o in parte la gestione delle informazioni dell'utente a terzi, stipulerà preventivamente con tali terzi un accordo di riservatezza, ecc. conforme alla presente Politica, ed eserciterà una supervisione necessaria e appropriata affinché tali terzi garantiscano la gestione della sicurezza delle informazioni dell'utente.

Articolo 7 (Utilizzo congiunto)

La Società potrebbe utilizzare congiuntamente le informazioni personali dell'utente con i Partner affiliati entro l'ambito necessario per la fornitura dei servizi in partnership. In tal caso, la Società annuncerà preventivamente il nome del Partner affiliato, le finalità dell'utilizzo congiunto e i tipi di informazioni da utilizzare congiuntamente.

Articolo 8 (Utilizzo di Cookie e altre tecnologie)

1. In questo Servizio, vi sono pagine che utilizzano tecnologie chiamate "Cookie" e tecnologie simili.
2. I Cookie sono una tecnologia standard del settore mediante la quale un server web identifica il terminale elettronico utilizzato dall'utente. I Cookie possono identificare il terminale elettronico dell'utente, ma non possono identificare l'utente personalmente. Inoltre, sebbene sia possibile disabilitare la funzione dei Cookie modificando le impostazioni sul terminale elettronico, di conseguenza potrebbe non essere possibile utilizzare in tutto o in parte questo Servizio.

Articolo 9 (Moduli di raccolta delle informazioni)

In questo Servizio, al fine di analizzare le informazioni dell'utente, sono integrati moduli di raccolta delle informazioni. Di conseguenza, la Società fornirà le informazioni dell'utente ai fornitori dei moduli di raccolta delle informazioni. Tali moduli di raccolta delle informazioni utilizzano Cookie, ecc. per raccogliere le informazioni dell'utente senza includere informazioni che identificano le persone, e le informazioni raccolte saranno gestite in base all'informativa sulla privacy e ad altre disposizioni dei fornitori dei moduli di raccolta delle informazioni (per i dettagli, si prega di fare riferimento all'informativa sulla privacy, ecc. di ciascun fornitore di moduli di raccolta delle informazioni).

Articolo 10 (Servizi esterni e link)

La Società potrebbe fornire servizi in collegamento con servizi esterni come Facebook, Twitter, ecc. (di seguito denominati "Servizi esterni"). Qualora l'utente, su sua richiesta, utilizzi questo Servizio in collegamento con Servizi esterni, la Società potrebbe fornire le informazioni dell'utente ai fornitori di tali Servizi esterni.

Articolo 11 (Divulgazione e condivisione delle informazioni dell'utente)

La Società non divulgherà né condividerà con terzi le informazioni personali tra le informazioni dell'utente senza il consenso dell'utente, ad eccezione dei casi in cui la divulgazione sia consentita dalla Legge sulla protezione delle informazioni personali e da altre leggi e normative. Tuttavia, fanno eccezione i seguenti casi:

1. Quando la Società affida in tutto o in parte la gestione delle informazioni personali a terzi entro l'ambito necessario per il raggiungimento delle finalità di utilizzo.
2. Quando le informazioni personali degli utenti che utilizzano questo Servizio vengono depositate presso società di sistemi di pagamento, società di carte di credito e banche allo scopo di fatturare agli utenti le tariffe di utilizzo.
3. Quando le informazioni personali vengono fornite a fornitori di moduli di raccolta delle informazioni o a fornitori di Servizi esterni in conformità alle disposizioni dei due articoli precedenti.
4. Quando l'utente intraprende o sta per intraprendere azioni all'interno di questo Servizio che causano danni ad altri o atti contrari all'ordine pubblico e al buon costume, e vengono adottate le misure necessarie al riguardo.
5. Quando vi è un pericolo imminente per la vita umana, la proprietà, ecc. e vi è un'urgenza.
6. Quando le informazioni personali vengono fornite in concomitanza con la successione dell'attività a causa di fusione o altri motivi.
7. Quando la divulgazione è richiesta da tribunali, polizia o altre istituzioni pubbliche in base alle leggi e normative.

Articolo 12 (Pubblicità mirata)

1. La Società, al fine di implementare la pubblicità mirata (un metodo pubblicitario che distribuisce annunci in base alle esigenze, agli interessi e alle preferenze dell'utente) da parte della Società o di terzi come gli operatori di distribuzione pubblicitaria, raccoglierà, accumulerà o utilizzerà le seguenti informazioni utilizzando moduli di raccolta delle informazioni in occasione della fornitura di questa App o dei servizi in partnership.
   1. Informazioni sulla cronologia delle azioni (informazioni come la cronologia di utilizzo di questa App, che, accumulandole, possono essere utilizzate per analizzare le esigenze, gli interessi e le preferenze dell'utente, e che non portano all'identificazione di un individuo specifico).
   2. Informazioni sul terminale
2. La Società fornirà le informazioni raccolte in base al paragrafo precedente agli operatori che distribuiscono pubblicità mirata comportamentale (di seguito denominati "Operatori di distribuzione pubblicitaria") allo scopo di fornire informazioni utili agli utenti distribuendo annunci ottimali personalizzati in base alle esigenze, agli interessi e alle preferenze dell'utente.
3. La Società conserverà le informazioni sulla cronologia delle azioni, ecc. raccolte dagli utenti solo per il periodo legalmente e legittimamente necessario per scopi aziendali.
4. Quando la Società fornisce informazioni sulla cronologia delle azioni, ecc. agli Operatori di distribuzione pubblicitaria, si impegnerà ad adottare le seguenti misure per prevenire la divulgazione, la perdita o il danneggiamento di tali informazioni, ecc. e per altre gestioni della sicurezza.
   1. Non divulgare meccanismi come algoritmi per crittografare le informazioni sulla cronologia delle azioni, ecc.
   2. Fornire le informazioni sulla cronologia delle azioni, ecc. agli Operatori di distribuzione pubblicitaria a condizione che vengano utilizzate solo entro l'ambito delle finalità di utilizzo stabilite nel Paragrafo 2.
   3. Qualora l'Operatore di distribuzione pubblicitaria fornisca ulteriormente le informazioni sulla cronologia delle azioni, ecc. ad altri terzi, imporre all'Operatore di distribuzione pubblicitaria l'obbligo di fornire tali informazioni a detti terzi alle stesse condizioni del punto precedente.

Articolo 13 (Divulgazione, correzione, ecc. delle informazioni dell'utente)

1. In merito alle informazioni personali fornite dall'utente, qualora l'utente richieda per iscritto la divulgazione, la correzione, l'aggiunta o l'eliminazione, si prega di farne richiesta per posta allegando al modulo di richiesta i documenti necessari per la verifica dell'identità (in caso di richiesta tramite un rappresentante, la conferma che si tratta di un rappresentante legittimo). In caso di richiesta di divulgazione per iscritto e di richiesta di notifica delle finalità di utilizzo, verrà addebitata una commissione di 410 yen (tasse incluse; spese vive per la risposta per iscritto tramite posta raccomandata semplice) per ogni richiesta.
2. Qualora vi sia una richiesta in base al paragrafo precedente e l'identità sia stata verificata, la Società divulgherà, ecc. le informazioni personali entro un ambito ragionevole. Tuttavia, ciò non si applica qualora la Società non sia obbligata a divulgare, ecc. in base alla Legge sulla protezione delle informazioni personali o ad altre leggi e normative.

Articolo 14 (Contatti)

Per opinioni, domande, reclami e altre questioni relative alla gestione delle informazioni dell'utente da parte della Società, si prega di contattare il seguente recapito.

株式会社ピース (Piisu Inc.)
E-mail: support@piisu.co.jp
(Si prega di notare che l'orario di ricezione è dalle 10:00 alle 18:00 nei giorni feriali.)

Articolo 15 (Organizzazione e struttura)

La Società nomina Koji Masuda come responsabile della gestione e implementerà una gestione appropriata e un miglioramento continuo delle informazioni dell'utente.

Articolo 16 (Esonero da responsabilità)

La Società non si assume alcuna responsabilità nei seguenti casi:

1. Quando l'utente stesso rivela le informazioni dell'utente a terzi utilizzando le funzioni di questo Servizio o altri mezzi.
2. Quando le informazioni, ecc. inserite dall'utente stesso su questo Servizio portano a uno stato in cui l'individuo può essere identificato.

Articolo 17 (Modifica della presente Politica)

1. La Società rivedrà opportunamente lo stato operativo relativo alla gestione delle informazioni dell'utente, si impegnerà per un miglioramento continuo e, se necessario, potrebbe modificare la presente Politica in qualsiasi momento.
2. Per quanto riguarda la Politica modificata, la Società notificherà l'intenzione di modificare la presente Politica, il contenuto della Politica modificata e la sua data di entrata in vigore tramite pubblicazione sul sito web della Società o su questo Servizio, oppure tramite notifica agli utenti mediante metodi di registrazione elettromagnetica come l'e-mail o altri metodi facilmente comprensibili. Tuttavia, qualora vengano apportate modifiche al contenuto che richiedono il consenso dell'utente ai sensi di legge, la Società otterrà il consenso dell'utente con le modalità stabilite separatamente dalla Società.

Articolo 18 (Altre precauzioni)

I servizi forniti dalla Società potrebbero includere link a servizi diversi da quelli gestiti dalla Società, e la Società non si assume alcuna responsabilità per il contenuto o la protezione delle informazioni dell'utente in tali servizi esterni.

---

[Istituita il 12 febbraio 2015]
[Revisionata il 26 aprile 2021]